Bobbing on by...

Schönen guten Abend!

Eine Freundin hat mich gebeten, für eine ihrer Freundinnen eine Geburtstagskarte zu machen - natürlich hab ich zugesagt. :)

~ ~ ~

Good evening!

A friend of mine asked me to make a birthday card for a friend of her - and of course I said yes. :)

 

Ich hab als Motiv den süßen Ruderbär von Lily of the Valley gewählt und in Sachen Deko konnte ich mich mal wieder so richtig austoben - die Blümchen und die große Halbperle sind von Wild Orchid Crafts, die Charms und der Pin von Whiff of Joy, die Halbperlen von T€di, die Spitze von NanuNana und die Sterne und Mini-Silberhalbperlen sind eigentlich Nagelschmuck. Die Papiere sind von My Mind's Eye und Teresa Collins und der Textstempel von stampin' up!.

~ ~ ~

I chose the sweet bobbing bear from Lily of the Valley and could run riot with decoration. The flowers and the big flatback pearl are from Wild Orchid Crafts, charms and pin are from Whiff of Joy, the flatback pearls from T€di, lace from NanuNana and the metal decorations are meant to be nail art-decoration. The papers are from My Mind's Eye and Teresa Collins and the sentiment stamp is from stampin' up!.

Ich hatte viel Spaß dabei, diese Karte zu machen und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden! :)

~ ~ ~

I had a lot of fun by making this card and am very pleased with the result! :)

Und weil mir die Coloration so gut gefällt gibt's davon auch noch ein close-up. :)

Benutzt hab ich - wie immer in letzter Zeit - Copics.

~ ~ ~

And here is a close-up from the coloring because I like it so much. :)

I used Copics - as always since I have them.

bear: E40-E41-E42-E43/R11-R20-R22

boat: E31-E33-E35-E37/C00-C0-C1-C3

water: B21-B32-B34-B37-BG10-0

landscape: YG11-YG13-YG17/YG23-YG25-G05

sky: B91-B93-0

yellow gift:  Y08-Y15-Y17-YR24/G05

turquoise gift: BG10-BG11-BG13-BG15

pink gift: R11-R20-R22

violet gift: BV20-BV23-BV25

Habt noch einen schönen Abend!

~ ~ ~

Have a nice evening!